Pe scurt: Miyuki este un producător japonez de mărgele din sticlă, cunoscut pentru precizia dimensională și paleta foarte largă de culori. Cele mai folosite tipuri sunt Delica (mărgele cilindrice pentru țesut), Rocailles (mărgele rotunde clasice), Tila (mărgele plate cu două găuri), Cub și Bugle (tubulare). Mărgelele Miyuki sunt folosite pentru țesut peyote și la război, brodat, brățări, cercei și coliere, iar codul de pe ambalaj (de exemplu DB-724 sau 11-mix46) îți spune exact tipul, mărimea și culoarea.
Cine este Miyuki?
Miyuki este o companie japoneză din Fukuyama, prefectura Hiroshima, care produce mărgele din sticlă de la mijlocul secolului trecut. Ce diferențiază mărgelele Miyuki de cele produse în masă este uniformitatea: fiecare mărgea are practic aceeași înălțime, același diametru și o gaură curată. În practică, asta înseamnă rânduri drepte, modele țesute regulate și mai puțin timp pierdut sortând mărgele nepotrivite.
Ce tipuri de mărgele Miyuki există?
Miyuki Delica – mărgelele cilindrice pentru țesut 
Delica este cea mai cunoscută mărgea Miyuki și standardul de referință pentru țesutul cu mărgele. Are formă de cilindru scurt, pereți subțiri și gaură mare, astfel încât mărgelele se așază una lângă alta ca pixelii unei imagini. Majoritatea schemelor pentru peyote, brick stitch și țesut la război sunt concepute pentru Delica, iar codurile de culoare încep cu DB.
Mărimea 11/0 are aproximativ 1,6 mm diametru și 1,3 mm înălțime, cu gaura de circa 0,8 mm. Există și mărimi mai mici (15/0) și mai mari (10/0, 8/0).
Vezi colecția: Mărgele Miyuki Delica
Miyuki Rocailles – mărgelele rotunde clasice 
Rocailles (numite și seed beads rotunde) sunt mărgelele de bază în aproape orice proiect: brodat pe material, brățări înșirate, franjuri, spirale, margini și finisaje. Au formă rotunjită, pereți ceva mai groși decât Delica și un aspect „plin", care prinde lumina uniform. Mărimile uzuale sunt 15/0, 11/0, 8/0 și 6/0.
Vezi colecția: Miyuki Rocailles
Miyuki Tila – mărgele plate cu două găuri 
Tila este o mărgea pătrată și plată, de aproximativ 5 x 5 mm, cu două găuri paralele. Datorită celor două găuri, mărgelele se așază perfect una lângă alta și formează suprafețe netede, asemănătoare unor plăcuțe. Sunt ideale pentru brățări cu aspect geometric, inele și cercei moderni, și se lucrează rapid, motiv pentru care sunt potrivite și pentru începători. Există și variantele Half Tila (jumătate din lățime) și Quarter Tila.
Vezi colecția: Miyuki Tila
Miyuki Cub – mărgele cubice 
Mărgelele cub au laturi egale și dau bijuteriilor un aspect geometric, structurat. Sunt disponibile în mai multe dimensiuni (de exemplu 1,8 mm, 3 mm și 4 mm) și se folosesc atât ca accente între mărgele rotunde, cât și în țesuturi care păstrează forma pătrată a mărgelei.
Vezi colecția: Miyuki Cub
Miyuki Bugles – mărgele tubulare
Bugles sunt tuburi subțiri de sticlă, disponibile în mai multe lungimi. Adaugă linii și textură în brodat, franjuri și ciucuri. Un sfat din atelier: capetele tuburilor pot fi ascuțite și pot tăia firul, așa că pune câte o mărgea Rocailles 11/0 sau 15/0 la fiecare capăt al unui bugle.
Vezi colecția: Miyuki Bugles
Tabel: tipurile de mărgele Miyuki pe scurt
Dimensiunile sunt aproximative și pot varia ușor între culori și finisaje.
| Tip | Formă | Mărimi uzuale | Găuri | Potrivite pentru |
| Delica (DB) | cilindru scurt | 15/0, 11/0, 10/0, 8/0 | 1, mare | peyote, brick stitch, țesut la război |
| Rocailles | rotundă | 15/0, 11/0, 8/0, 6/0 | 1 | brodat, înșirat, franjuri, margini |
| Tila | pătrată, plată | ~5 x 5 mm | 2 | brățări geometrice, inele, cercei |
| Half Tila | dreptunghiulară, plată | ~5 x 2,3 mm | 2 | curbe, modele mai fine decât Tila |
| Cub | cub | ~1,8 / 3 / 4 mm | 1 | accente geometrice, țesut |
| Bugle | tub | mai multe lungimi | 1 | brodat, franjuri, ciucuri |
Ce înseamnă mărimile 15/0, 11/0 și 8/0?
Mărimea mărgelelor de nisip se citește invers: cu cât numărul e mai mare, cu atât mărgeaua e mai mică. 15/0 este foarte fină și se folosește pentru detalii și margini, 11/0 este mărimea universală, iar 8/0 și 6/0 sunt mai mari, ușor de lucrat și potrivite pentru începători.
| Mărime (Rocailles) |
Diametru aprox. |
Mărgele pe gram (aprox.) |
|---|---|---|
| 15/0 | ~1,5 mm | ~250 |
| 11/0 | ~2,0–2,2 mm | ~110 |
| 8/0 | ~3,0 mm | ~35–40 |
| 6/0 | ~4,0 mm | ~12–15 |
Pentru Delica 11/0, datorită pereților subțiri, numărul crește la aproximativ 190–200 de mărgele pe gram. Aceste valori te ajută să estimezi câte grame îți trebuie pentru un proiect.
Dimensiunilie margelei si a gaurii, pe fiecare tip sunt prezentate in tabelul urmator:
Cum citești codurile de culoare Miyuki?
Codul de pe produs are două părți: tipul și mărimea, apoi numărul culorii. DB-724 înseamnă Delica, culoarea 724 (verde opac). 11-xxx indică Rocailles 11/0. Codurile care conțin mix (de exemplu Miyuki Rocailles 11/0 moon 11-mix46 sau Delica 11/0 Aurora DB-mix131) sunt amestecuri de culori și finisaje create de producător, foarte practice pentru brodat și proiecte cu aspect natural.
Când urmezi o schemă, cumpără exact codurile indicate: două nuanțe care arată similar pe ecran pot avea finisaje diferite și se vor vedea diferit în lucrare.
Ce finisaje au mărgelele Miyuki și cât de rezistente sunt?
Finisajul schimbă complet aspectul aceleiași margele. Cele mai întâlnite sunt:
Opac și transparent – culoarea este în sticla propriu-zisă, deci este foarte stabilă. Exemplu: Delica 11/0 opaque green DB-724.
Mat și semi-mat (frosted) – suprafața este tratată pentru un aspect catifelat, fără luciu. Exemplu: Delica 11/0 opaque matte bisque white DB-1510-1.
AB (Aurora Borealis) – un strat irizat care reflectă curcubeul, pentru bijuterii strălucitoare.
Color lined și silver lined – interiorul găurii este colorat sau argintat, ceea ce dă profunzime și strălucire. Exemplu: Delica 11/0 hot pink lined AB crystal DB-1743.
Galvanizat – aspect metalic (auriu, argintiu, bronz). Varianta obișnuită se poate toci în timp prin frecare, așa că pentru bijuterii purtate zilnic alege Duracoat, un galvanizat cu protecție suplimentară, cum ar fi Delica 11/0 Duracoat galvanized silver DB-1831.
Vopsit (dyed) – permite nuanțe intense, dar culoarea poate fi sensibilă la soare puternic și la solvenți. Exemplu: Delica 11/0 opaque semi frosted dyed cinnabar DB-795.
Ce fir și ce ac folosești pentru mărgelele Miyuki?
Pentru Delica și Rocailles 11/0 funcționează bine un fir special pentru mărgelit, subțire și rezistent, cu un ac de mărgelit de mărimea 10 sau 12. Pentru 15/0 alege fir mai subțire și ac 12–13, mai ales în tehnicile cu multe treceri. Pentru Tila, verifică de câte ori trece firul prin aceeași gaură: găurile sunt mici (în jur de 0,8 mm), deci un fir prea gros te va opri la a treia trecere. Găsești fire potrivite în categoria Ață și fire pentru cusut și țesut mărgele.
Cum îngrijești bijuteriile cu mărgele Miyuki?
Scoate bijuteriile înainte de duș, piscină sau sport și aplică parfumul și crema înainte să le pui. Curăță-le cu o cârpă moale, uscată sau ușor umezită, fără alcool ori soluții de curățat. Păstrează mărgelele vopsite și galvanizate departe de lumina directă a soarelui, în cutii închise. Aceste obiceiuri simple prelungesc mult viața finisajelor, mai ales la cele metalizate și vopsite.
Ce mărgele Miyuki alegi pentru primul proiect?
Dacă abia începi, pornește cu Rocailles 8/0 sau 11/0 pentru brățări înșirate și cercei simpli: se lucrează ușor și iartă greșelile. Pentru un rezultat spectaculos rapid, Tila formează brățări frumoase din doar câteva rânduri. Când vrei să treci la țesut după schemă, Delica 11/0 este pasul firesc. Iar dacă te întrebi cum se compară Miyuki cu celălalt mare producător japonez, citește și Mărgele Toho vs Miyuki: diferențe, mărimi și când alegi fiecare brand.
Întrebări frecvente
De ce sunt mărgelele Miyuki mai scumpe decât alte mărgele de nisip?
Pentru că au dimensiuni foarte uniforme, găuri curate și finisaje stabile. Asta economisește timp la sortare și dă un rezultat final regulat, esențial în țesut.
Care este diferența dintre Miyuki Delica și Miyuki Rocailles?
Delica este cilindrică, cu pereți subțiri și gaură mare, creată pentru țesut după schemă. Rocailles este rotundă, cu pereți mai groși, folosită pentru brodat, înșirat și finisaje.
Ce înseamnă DB în codul Miyuki?
DB indică mărgelele Delica. Numărul care urmează este codul culorii, de exemplu DB-724 este Delica verde opac.
Se decolorează mărgelele Miyuki?
Mărgelele opace și transparente sunt foarte stabile. Finisajele vopsite și galvanizate obișnuite pot fi sensibile la soare, transpirație sau frecare; pentru nuanțe metalice durabile alege Duracoat.
Câte mărgele Miyuki 11/0 sunt într-un gram?
Aproximativ 110 mărgele Rocailles 11/0 și aproximativ 190–200 de mărgele Delica 11/0, în funcție de culoare și finisaj.
Pot folosi mărgelele Tila pentru brățări elastice?
Da, dacă firul elastic este suficient de subțire pentru găurile de circa 0,8 mm. Pentru rezistență mai bună, Tila se lucrează de obicei cu fir de mărgelit și închizătoare.
Descoperă produsele din articol: Mărgele Miyuki · Miyuki Delica · Miyuki Rocailles · Miyuki Tila · Miyuki Cub · Miyuki Bugles · Ață și fire